Quote:
引用第5楼xlx929于2009-07-09 18:26发表的 :
和谐是啥意思啊？
和谐 héxié
融洽,调和。如:音调和谐，和谐的气氛。
[和谐理念]
（一）西方的“和谐”理念
1.毕达哥拉斯认为，“整个天就是一个和谐”。
2.赫拉克利特认为，和谐产生于对立的东西。
3.文艺复兴后许多思想家都把“和谐”视为重要的哲学范畴。
4.马克思真正把握了“和谐”理念，提倡社会和谐。
（二）中国古代的“和谐”理念
1.“和而不同”、事物的对立统一，即具有差异X的不同事物的结合、统一、共存。
2.政治和谐，一种社会政治安定状态。
3.遵循事物发展客观规律，追求人与自然的和谐。
总之，和谐是指对自然和人类社会变化、发展规律的认识，是人们所追求的美好事物和处事的价值观、方法论。
和谐社会：是指一种美好的社会状态和一种美好的社会理想，即“形成全体人们各尽其能、各得其所而又和谐相处的社会”。
参考英译:
amiable and relaxed
friendly mood
harmonious
